L'empire des Outrepasseurs est en train de se disloquer à cause de la disparition de la magie. Les Ferreux, seuls survivants, s'échappent de leurs prisons. Ils sont soutenus par le réseau clandestin Ferenusia et ont pour seul objectif d'obtenir les mêmes droits que les humains. Mais leurs anciens maîtres sont prêts à tout pour protéger leurs secrets. Dernier tome de la série.
